yinyin's profile๑۩۞۩๑ToUgh^GaL's FuLL Ho...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
August 21 Poems written by RabindranathTagore晚上睡在床上睡不着拿起TAGORE的诗集来读, 还真的感到那突然而来的平静. 很多人说他是小孩的天使, 在他的诗里能感觉到不同的感觉, 需要勇敢的能量, 你可以慢慢从他的诗中体会, 而且读着能令心情变得愉快, 而且因为他的文化背景, 他把LORD BUDDHA也写进了诗中, 里头的哲理当然也要慢慢去读懂了.
找到了一篇我很喜欢的, 献给所有朋友, 希望他的诗也能带给你们心灵上的慰籍吧.
Be ready to launch forth, my heart! and let those linger who must.
For your name has been called in the morning sky.
Wait for none!
The desire of the bud is for the night and dew, but the blown flower cries for the freedom of light.
Burst your sheath, my heart, and come forth!
接受建议说看不太懂, 所以加上中文翻译啦,
这个大概意思就是说, ( 准备出发吧, 我的心! 让那些必须停留的人们留下吧.
清晨的天空中, 已经在呼唤你的名字,
不用等谁!
花蕾祈求的是夜和露, 而盛开的花朵却要求光的自由.
冲出你的护鞘, 我的心, 去吧! ) TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://yinyinc.spaces.live.com/blog/cns!7B1F0EE7433369A9!1053.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
